Большой итальянско-русский словарь - sentirsi

1) чувствовать себя

come si sente? — как вы себя чувствуете?, как ваше здоровье?

sentirsi bene / male — быть здоровым / больным; чувствовать себя хорошо / плохо

sentirsi impacciato — чувствовать себя неловко

sentirsi di troppo — чувствовать себя лишним

sentirsi grato a qd — быть благодарным кому-либо

non sentirsi più dalla gioia — быть вне себя от радости

2) (di + inf) быть в состоянии / расположенным (делать что-либо)

sentirsi di prendere la responsabilità — согласиться взять на себя ответственность

non sentirsela di fare qc — быть не в состоянии сделать что-либо

se la sente? — хватит у вас духу сделать это?

non me la sento разг. — я пас

3) ( )

ci sentiamo! — созвонимся!